Lourenço xograr

 Ũa moça namorada

dizia um cantar d’amor,

e diss’ela: “Nostro Senhor,
hoj’eu foss’aventurada
que oíss’o meu amigo
com’eu este cantar digo”.

A moça bem parecia
e em sa voz manselĩa
cantou e diss’a menĩa:
“Prouguess’a Santa Maria
que oíss’o meu amigo
com’eu este cantar digo”.

Cantava mui de coraçom
e mui fremosa estava,
e disse, quando cantava:
“Peç’eu a Deus por pediçom
que oíss’o meu amigo
com’eu este cantar digo”.

Poema de José Ángel Valente

 

 

Bebo, te bebo en las mansiones líquidas del paladar y en la humedad radiante de tus ingles, mientras tu propia lengua me recorre y baja, retráctil y prensil, como la lengua oscura de la lluvia.

Los hemanos Galdi

 Sensacional retrato en sepia de los hermanos Galdi tomado en la terraza de Von Plüschow en Posillipo, alrededor de 1905 o 1908. Vincenzo (a menudo llamado el Antínoo de Nápoles debido a su parecido con el Erómenos de Adriano) está a la izquierda y Eduardo, el mayor de los dos, aparece sosteniendo con elegancia un abanico de plumas.

Von Plüschow: Retrato de Vincenzo Galdi (á dereita) e "Edoardo" en Posillipo (Nápoles) ca. 1895

Este cuerpo que Dios pone en mis brazos para enseñarme a andar por el olvido, no sé ni de quién es. Al encontrarlo, un ángel negro, una gigante sombra, se me acercó a los ojos, y entró en ellos silencioso y tenaz igual que un río.

Emilio Prados