Amosando publicacións coa etiqueta Walcott. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta Walcott. Amosar todas as publicacións

martes, 26 de xaneiro de 2021

Dereck Walcott: Mapa del nuevo mundo

 I

Archipiélagos

Al final de esta frase, comenzará la lluvia.
Al filo de la lluvia, un velero.

Poco a poco el velero perderá de vista las islas;
se desvanecerá en la bruma
la fe en los puertos de una raza entera.

La guerra de diez años ha terminado.
la cabellera de Helena: una nube gris.
Troya: un foso blanco de ceniza
a orillas de la mar donde llovizna.

La llovizna se tensa como las cuerdas de un arpa.
Un hombre con la vista empañada presiente la lluvia
y tañe el primer verso de la Odisea.

De Dichoso el viajero

xoves, 2 de novembro de 2017

Derek Walcott: El náufrago y otros poemas – 1965

 «Nostalgia del mar»

Algo remoto brama en los dedos de esa casa;
cuelga apacible de las cortinas, paraliza los espejos
hasta que los reflejos pierden su sustancia.

Algo como el rechino de un molino de viento suena
hasta parar en seco;
una ensordecedora ausencia, un vendaval.

Algo cerca este valle, agobia esta montaña,
aparta el signo, empuja este lápiz
por una espesa nada, ahora,

fleta las alacenas de silencio, dobla la ropa avinagrada
como los trajes del muerto, dejados exactamente
tal como procedió el difunto al lado de la amada,

incrédulos, esperando que alguien los lleve puestos.

Derek Walcott

De: El náufrago y otros poemas – 1965

A música calada, a soedade sonora