xoves, 14 de xaneiro de 2021

A de Ourense é a ponte con maior arco do imperio romano, cunha luz unha luz aproximada de 38 metros, a maior de todas as pontes romanas de pedra, igualando o da ponte de madeira de Traxano sobre o Danubio. A ponte é de orixe romana do século I, e foi remodelada durante os séculos; así por exemplo, durante o século XII o arco principal da ponte cedeu, dando lugar a unha serie de interminables reparacións e derrubamentos ata que no século XVII a reforma final deu á ponte o aspecto actual, indiscutiblemente medieval apesar de manter elementos romanos orixinais.

martes, 12 de xaneiro de 2021

Juan Rulfo: Pedro Páramo

 El día que te fuiste entendí que no te volvería a ver. Ibas teñida de rojo por el sol de la tarde, por el crepúsculo ensangrentado del cielo. Sonreías. Dejabas atrás un pueblo del que muchas veces me dijiste: “Lo quiero por ti; pero lo odio por todo lo demás, hasta por haber nacido en él.” Pensé: “No regresará jamás; no volverá nunca."

Pero los caminos de ella eran más largos que todos los caminos que yo había andado en mi vida y hasta se me ocurrió que nunca terminaría de quererla.
Ese sueño que eres tú todavía dura. Durará siempre, porque siento como que estás dentro de mi sangre y pasas por mi corazón a cada rato.
He aprendido a decir tu nombre mientras duermo. Lo he aprendido a decir entre la noche iluminada. Lo han aprendido ya el árbol y la tarde… y el viento lo ha llevado hasta los montes y lo ha puesto en las espigas de los trigales. Y lo murmura el río… “

domingo, 10 de xaneiro de 2021

Poema de Mário Cesariny (Pena capital, 1957)

Homenagem a Cesário Verde

Aos pés do burro que olhava para o mar
depois do bolo-rei comeram-se sardinhas
com as sardinhas um pouco de goiabada
e depois do pudim, para um último cigarro
um feijão branco em sangue e rolas cozidas.

Pouco depois cada qual procurou
com cada um o poente que convinha.
Chegou a noite e foram todos para casa ler Cesário Verde
que ainda há passeios ainda há poetas cá no país!

luns, 4 de xaneiro de 2021

Lois Pereiro: Poderíano escoller como epitafio




Cuspídeme enriba cando pasedes

por diante do lugar en que eu repouse

enviándome unha húmida mensaxe

de vida e de furia necesaria.


De Poesía última de amor e enfermidade

venres, 18 de decembro de 2020

Pormenor do lombo dun guerreiro corintio nu coa cor orixinal (s. V a.C.)

Ο γυμνός πολεμιστής, ένα από τα λίγα αγάλματα που έχει διασωθεί μέρος του χρωματισμού του. Σφυρηλατήθηκε σε εργαστήρι της αρχαίας Κορίνθου τον 5ο αι. πΧ

mércores, 9 de decembro de 2020

Greg Girard: Hong Kong Cafe, Vancouver (1970s)




Olvida, cuando puedas olvidar,

y no llames nunca más de dos veces

sin que nadie descuelgue al otro lado.

Ben Clark: Los últimos perros de Shackleton (Sloper, Palma, 2016)
 

A música calada, a soedade sonora